Glór na nGael will have a stall again this year at the National Craft Fair in the RDS!
Call in to stall no. A35-3 to bag a copy of Monopoly & Scrabble as Gaeilge, or talking ‘Teidí’, or any of the wonderful games, toys, books and puzzles on offer.
Féasta 100 will take place in our capital city at the Double Tree by Hilton Hotel, Upper Lesson Street, Dublin. The management and staff of the Double Tree by Hilton Hotel have enthusiastically welcomed Irish language training to provide service trí Ghaeilge on the night which will include menus and signage. Hosting 700 Irish speaking guests is a first for the Hotel and will undoubtedly have a positive impact upon the relevance of the Irish language in the service industry today.
Saturday, December 3rd 2016, the Irish language will be officially celebrated through Féasta 100, one of the main closing events of the 1916 commemorative year. No one can deny the power of the Irish language in the penmanship and communication of many of the prominent Easter Rising figures. This celebratory event offers the Irish people a unique opportunity to formally acknowledge the status of an Ghaeilge and celebrate her significance at the heart of Ireland’s historical and cultural landscape.
For further information please contact: eolas@feasta100.ie or
Mary FitzGerald, Mary FitzGerald Public Relations, Tel: 01-6787916, Tel:086-2520181info@maryfitzgeraldpr.ie
Original article taken from:
http://tradconnect.com/profiles/blogs/feasta-100-to-feature-performance-bylorcan-mac-mathuna-sile-denvi
A second Irish language version of the internationally recognised board game Monopoly became available this week as a result of co-operation between Glór an nGael, Gaillimh le Gaeilge and the licence holders for localised versions of Monopoly, Winning Moves. Representatives of the companies owning spaces on the board attended a launch of the game in Kylemore Abbey, in the presence of the poloitical and business leaders in the county.
Irish speakers have been waiting many years for the production of an Irish language version of the game and now, withinga space of nine months, two editions are available, with the arraival of the County alway Monopoly Board. That the licence holders agreed to produce a bilingual version shows, of course, the vcentral role Irish has in the city and county.
The original and first Irish edition, published by Glór na nGael, is available on www.udar.ie along with a range of other Irish language games to suit all ages.
1962 Mainistir na Féile, Co. Luimní
1963 Mainistir na Féile, Co. Luimní
1964 Baile Átha Luain
1965 Durlas, Co. Thiobraid Árann
1966 Durlas, Co. Thiobraid Árann
1967 Oileán Chléire, Co. Chorcaí
1968 Drom Collachair, Co. Luimní
1969 Bré, Co. Chill Mhantáin
1970 Dún Garbhán, Co. Port Láirge
1971 Baile Mhúirne/Cúil Aodha, Co. Chorcaí
1972 Caisleán a’ Bharraigh, Co. Mhaigh Eo
1973 Clochán Bhréanainn, Co. Chiarraí
1974 Eochaill, Co. Chorcaí
1975 Clár Chlainne Mhuiris, Co. Mhaigh Eo
1976 Teampall an Ghleanntáin, Co. Luimní
1977 Dúiche Chrónáin, Baile Átha Cliath
1978 An tÁth Leacach, Co. Luimní
1979 Baile Munna, Baile Átha Cliath
1980 Trá Lí, Co. Chiarraí
1981 An Daingean, Co. Chiarraí
1982 Ceatharlach
1983 Inis, Co. an Chláir
1984 Baile an Easpaig, Co. Chorcaí
1985 Ráth Chairn, Co. na Mí
1986 Béal Feirste Thiar
1987 Tamhlacht, Baile Átha Cliath
1988 Paróiste an Chnoic, Co. na Gaillimhe
1989 Dúiche Chrónáin, Baile Átha Cliath
1990 Inis, Co. an Chláir
1991 Fionntrá, Co. Chiarraí
1992 Doire
1993 Carna, Co. na Gaillimhe
1994 Ceantar Naithí, Baile Átha Cliath
1995 Ceatharlach
1996 Béal Feirste Thiar
1997 An tAonach, Co. Thiobraid Árann
1998 Ráth Chairn, Co. na Mí
1999 Doire
2000 Paróiste an Chnoic, Co. na Gaillimhe
2001 Inis Oírr, Co. na Gaillimhe
2002 Inis, Co. an Chláir
2003 Cumann Cultúrtha Mhic Reachtain, Tuaisceart Bhéal Feirste 2004 Trá Lí, Co. Chiarraí
2005 An Droichead, Deisceart Bhéal Feirste
2006 Paróíste an Chnoic, Co.na Gaillimhe
2007 An Clár as Gaeilge, Inis, Co. an Chláir
2008 Comharchumann Forbartha Ghaoth Dobhair
2009 An Droichead, Béal Feirste
2010 Glór Charn Tóchair, Machaire Rátha, Co Dhoire
2011 Gaelphobal an tSrátha Báin
2012 Ionad Naomh Pádraig, Dobhar, Co Dhún na nGall
2013 Comharchumann Mhic Dara, An Cheathrú Rua
Bhí muid i gCaisleán Bhaile an Bharbaigh i gcóir bronnadh an comórtas náisiúnta.
Here is the full list of winners:
GRADAM GHLÓR NA nGAEL
Liam Ó Neill
Past president of the GAA, Liam Ó Néill, was chosen to receive this years Gradam Ghlór na nGael as recognition for his work on behalf of the language.
An Iontráil Nua is fearr – €1,500
An tSean-Bheairic, An Fál Carrach, Co Dhún na nGall
Duais Aitheantais – Músaem Cheatharlach
Tá gaol an-mhaith idir Glór Cheatharlach agus an Comhairle Contae leis na blianta agus an-tacaíocht da réir a chur ar fáil acu da chéile.
Na Duaiseanna sna Rannóga – le daonra faoi 10,000, – le daonra de os cionn 10,000 agus – an Rannóg Gaeltachta.
1ú Duais €5,000 Comharchumann Forbartha Ghaoth Dobhair, Co. Dhún na nGall
2ú Duais €4,000 Comharchumann Mhic Dara, An Cheathrú Rua, Gaillimh
3ú Duais €3,000 & Duais Ag Cothú Gaeilge sa Teaghlach €1,500 Comhlacht Forbartha na nDeise, Co. Phort Láirge
Rannóg le Daonra faoi 10,000
1ú Duais €5,000 Coiste Ghlór Charn Tóchair, Co. Dhoire
2ú Duais €4,000 & An Duais Pleanála Teanga €1,000
3ú Duais €3,000 Glór Bhréifne, Co. an Chabháin : Fiachra Ó Mordha
Rannóg le Daonra os cionn 10,000
1ú Duais €5,000 Cairde Teo., Ard Mhacha
2ú Duais €4,000 Glór na Móna, Béal Feirste
3ú Duais €3,000 Glór Cheatharlach
Trófaí Ghlór na nGael, atá urraithe ag Foras na Gaeilge agus €20,000, urraithe ag an Roinn Ealaíon, Oidhreachta & Gaeltachta.
Príomhdhuais Chomórtas Ghlór na nGael
Coiste Ghlór Carn Tóchair
Duais Ógras – €700 Cumann Gaelach Leath Chathail, Dún Pádraig, Co. an Dúin
Duais an Fháinne – Urraithe ag Gael Linn Dearbhán luach €1,000
Craobh an Iúir, Iúir Chinn Trá, Co. an Dúin
Duais Chomhairle Co. Dhún na nGall – €1,000
Ionad Naomh Pádraig, Dobhar, Co. Dhún na nGall
Duais Chomhairle Co. na Gaillimhe – €1,500 Forbairt Chonamara Láir, Co. na Gaillimhe
Duais Cló IarChonnachta Dearbhán Luach €1,000 Coiste Ionad Uíbh Eachach, Béal Feirste
Duais Cholmcille 2 dhuais de €1,500 an ceann
Turas East Belfast Mission €1,500.00 – Linda Ervin
Glór na Speiríní, Co Dhoire €1,500.00 Pádraigín Uí Raifeartaigh
Duais Comhairle na Gaelscolaíocht – £1,500stg Glór Dhún Geimhin, Co Dhoire
Duais COGG – €2,000 Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh, Co Chiarraí
Duais Fionntraíochta – €1,500 an ceann
Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh, Co. Chiarraí & Glór na nGael Chlochán Bhréanainn, Co. Chiarraí
Duais an Fhorais Patrúntachta – €1,000 Muintir Chrónáin, Baile Átha Cliath
Duais Údarás Craolacháin na hÉireann
Duais do Staisiún Tráchtála €1,000 (atá roinnte i mbliana idir dhá stáisiún)
Newstalk – €500
WLR FM (Waterford Local Radió) – €500
Duais do Stáisiún Pobail: €1,000
Conamara Community Radio
Duais Chonradh na Gaeilge €2,000
Tá an duais seo roinnte idir :
Bóirche Íochtar , i gCo. An Dúin & An Clár as Gaeilge, Inis, Co. an Chláir
Cothú Gaeilge sa Teaghlach €1,500 Oidhreacht Chorca Dhuibhne/Corca Dhuibhne ag Caint Co. Chiarraí
Duaiseanna Cúige
Cúige Uladh – Coiste Ghlór na nGael, Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall €1,500
Cúige Chonnacht – Glór Chluainín, Cluainín Uí Ruairc, Co. Liatroma €1,500
Cúige Laighean €1,500 agus An Duais Gnó €1,500: Gaeil Chill Dara
Cumainn Gaelacha sna Instiúidí Tríú Leibhéal (urraithe ag an Roinn Oideachais & Eolaíochta)
1ú Duais – €2,000 Cullacht Cholmcille, Ollscoil Mhá Núad
2ú Duais €1,500 An Cumann Gaelach, Coláiste na Tríonóide
3ú Duais – €1,000 An Cumann Gaelach, Coláiste Phádraig
An Iontráil Nua is Fearr €500 An Cumann Gaelach, Ollscoil Luimnigh
An Cumann is fearr le níos lú na 200 baill €1,000 An Cumann Gaelach, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath
Duais Trasteorainn €1,0000 An Cumann Gaelach, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh
Duais Athmhuintearais – €1,000 An Cumann Gaelach, Ollscoil na mBanríona
Eimear Ní Chonaola, Bean a’ Tí agus Paidí Ó Lionard, Fear a’ Tí
Aogán Ó Fearghail, CLG agus Pat Carey, Cathaoirleach Ghlór na nGael ag bronnadh Gradam Ghlór na nGael ar Liam Ó Néill
Máire Mhic Niallais ó Chomharchumann Ghaoth Dobhair, lena hiníon Caitlín Nic Niallais agus Anna Ní Bhroin, Glór na nGael.
Éamonn Ó hArgáin le Phádraig Ó Mianáin baill eile Coiste Ghlór Charn Tóchair i gcuideachta Aogán Ó Fearghail, CLG, Máire Killoran, Roinn Ealaíon, Oidhreacht & Gaeltachta agus Pat Carey
Coiste Cairde Teo, Ard Mhacha, Réamonn Ó Ciaráin, Sarán & Mary Pronty, le Nóra Welby, Glór na nGael
Lorcán Mac Gabhann agus Pat Carey, Glór na nGael ag bronnadh Duais Chló Iar-Chonnacht ar Diarmaid Ó Breislinn
Ronán Ó Muirthile, Newstalk, le Aogán Ó Fearghail agus Pat Carey
Micheál Ó Drisleáin, WLRfm, le Aogán Ó Fearghail agus Pat Carey
Aogán Ó Fearghail, Proinnsias Ó Duigneáin, Rossa Ó Snodaigh & Pat Carey
Colleen Curran, Connemara Community Radio, le Aogán Ó Fearghail agus Pat Carey
Micléinn ó Ollscoil Mhá Nuad le Aogán Ó Fearghail, CLG, Éamonn Ó hArgáin, Foras na Gaeilge agus Pat Carey, Cathaoirleach Ghlór na nGael
